Ngay sau khi xuất bản cuốn Hành trình về Lhassa, rất nhiều bạn đọc, hoặc do đọc nhiều bài viết của tôi, hoặc vì lý do riêng tư, muốn tìm hiểu tôi đã sống giữa thế giới của các vị lạt-ma như thế nào, và thụ giáo những pháp môn huyền bí ở Tây Tạng ra sao.Tôi cố gắng thỏa mãn điều đó. Song đây là một công việc rất đỗi khó khăn, do những vùng đất mà tôi đã đi qua vẫn còn hẹp lắm so với xứ sở Tây Tạng mênh mông. Để trả lời những câu hỏi vềchức sắc tôn giáo của tôi, nên ởphần đầu tôi xin kể lại những tình huống giúp tôi tiếp xúc được với thếgiới của Lạt-ma giáo, và những đạo sưhuyễn thuật trong thếgiới đó.Tiếp theo, tôi nêu lên những nét nổi bật trong pháp môn huyễn thuật, trong giáo lý thần bí, cùng pháp môn luyện tâm của người Tây Tạng. Cứ mỗi lần bắt gặp trong tận cùng sâu thẳm của hoài niệm phong phú của mình một sự kiện có liên quan là tôi liền kể lại. Đây không phải là cuốn nhật ký du hành, vì tôi hoàn toàn không có ý tưởng đó.Trong suốt những công trình nghiên cứu mà tôi đã theo đuổi, sự chỉ dẫn mà ta nhận được trong một ngày đôi khi chỉcó thể được bổsung đầy đủtrong nhiều tháng, thậm chí nhiều năm sau đó. Chỉtrong việc trình bày những thông tin được thu thập từ nhiều nơi khác nhau, ta mới có thểhy vọng đưa ra được một ý tưởng chính xác vềchủ đềmà ta đang nghiên cứu.Ngoài ra, tôi còn dự định trình bày lại vấn đề huyễn thuật và giáo lý thần bí Tây Tạng trong một công trình nghiên cứu mang tính kỹthuật nhiều hơn

ALEXANDRA DAVID-NÉEL