Luyện tinh thần cho già giặn là vấn đề căn bản của chúng ta. Xét
cho cùng thì nguyên nhân chánh những thất bại, đau khổ của ta đều do tinh thần
ta non nớt, không hiểu luật của tạo hóa.
Không tự lượng sức mình, không tính toán kỹ lưỡng rồi việc hỏng
lại đổ lỗi cho hoàn cảnh, như vậy có khác chi một em bé đứng chưa vững, leo lên
ghế mà té rồi rủa cái ghế là làm cho mình té không? Tinh thần non nớt!
Việc đã lỡ xảy ra, không còn cách gì vãn cứu được mà không chịu
quên đi, cứ ủ rũ hoài đến hóa đau, cũng là thiếu một tinh thần già giặn.
--- Trích
Tựa của dịch giả
---