Cuốn sách độc giả đang đọc có tên khá dài này nói rằng, ngoài việc giải
mã tư liệu cổ, nội dung của nó còn muốn đi sâu vào việc nghiên cứu những tư liệu
ấy nữa. Thông qua các chú giải trong sách này, tôi cố gắng truy tìm và hệ thống
những tư liệu liên quan đến từng địa danh cảng thị ven bờ và hải đảo trong vùng
biển Việt Nam, nhằm tạo tiền đề cho một nghiên cứu chuyên đề địa danh lịch sử dày
dặn hơn. Bước đầu, độc giả có thể thấy đây là tập tư liệu khó khăn bởi nội dung
đơn điệu với các địa danh ngờ ngợ, với cách định hướng lạ lẫm, với thời gian
hành trình không còn phù hợp, v.v… Nhưng tôi hy vọng rằng, dần dà, độc giả sẽ
tìm thấy trong tư liệu này những giá trị ngầm nào đó, hay ít ra mỗi độc giả ở từng
góc độ cũng thu nhặt được vài điều bổ ích.