Thương mại quốc tế về hàng hóa và dịch vụ càng phát triển càng đòi hỏi hệ thống tiền tệ, tín dụng và thanh toán quốc tế phát triển tương ứng. Hoạt động của thị trường tiền tệ và tín dụng cũng như hệ thống thanh toán quốc tế có ảnh hưởng quyết định đến kết quả kinh doanh hàng hóa, dịch vụ. Vì vậy, nghiên cứu và hiểu đầy đủ về hệ thống tiền tệ, tín dụng và thanh toán quốc tế, tỷ giá hối đoái và dự báo tỷ giá, cơ chế và phương thức hoạt động trên thị trường ngoại hối, cơ chế và phương thức thực hiện các hoạt động tín dụng, đặc biệt là tín dụng thương mại quốc tế, các phương tiện và phương thức thanh toán quốc tế cũng như quản trị và kiểm soát tài chính thương mại quốc tế là một yêu cầu đối với sinh viên, cán bộ nghiên cứu và giảng dạy về kinh tế, kinh doanh và quản trị kinh doanh, các doanh nhân và những chuyên gia hoạt động trong lĩnh vực có liên quan. Lần xuất bản thứ nhất, "Giáo trình Tín dụng và Thanh toán Thương mại Quốc tế" đã nhận được sự ủng hộ nhiệt thành của đông đảo bạn đọc, điều đó đã thúc đẩy chúng tôi trong việc sữa chữa và bổ sung cho lần xuất bản này được hoàn chỉnh hơn.

Lần xuất bản này, Giáo trình “Tín dụng và Thanh toán Thương mại Quốc tế” đã được chỉnh sửa những sai sót và bổ sung thêm các tình huống về tự bảo hiểm tỷ giá hối đoái thông qua các công cụ phái sinh trên thị trường ngoại tệ, các thí dụ về tính toán tỷ giá và các tình huống tín dụng thương mại quốc tế. Phần phụ lục đã được bổ sung thêm bản “Quy tắc chung về thực hành thống nhất thanh toán tín dụng chứng từ, bản sửa đối số 600” của Phòng Thương mại Quốc tế và các thuật ngữ tiếng Anh sử dụng trong tín dụng và thanh toán quốc tế để các độc giả tiện tra cứu.

Mặc dù đã có nhiều cố gắng hoàn thiện để giáo trình “Tín dụng và Thanh toán Thương mại quốc tế” ngày càng có chất lượng cao hơn nhưng vẫn khó tránh khỏi những thiếu sót, các tác giả mong nhận được sự đóng góp ý kiến của các đồng nghiệp và các bạn đọc. Nhân dịp xuất bản lần thứ hai, các tác giả giáo trình xin chân thành cảm ơn sự đóng góp ý kiến của quý vị độc giả và mong nhận được sự ủng hộ nhiệt thành cho lần xuất bản này. Các tác giả cũng xin chân thành cảm ơn tác giả của các tài liệu đã được tham khảo. Một lần nữa, các tác giả cũng xin chân thành cảm ơn Nhà xuất bản Đại học Kinh tế Quốc dân cùng các đơn vị có liên quan để giáo trình được tái bản.  

Thay mặt các tác giả

TS. Trần Văn Hòe