Ở Châu Âu, không kể các nền Văn học
Pháp, Văn học Nga, Văn học Anh, còn có nhiều nhà văn nổi tiếng thuộc những nền
văn học khác.
Khu vực Đông Âu có Mickiewicz, Sienkiewicz..
(Ba Lan), Vửrửsmarti, Petửfi...(Hungari),
Botev, Dimitrova... (Bungari), Hasek, Fucik...
(Sec), Caragiale, Sadoveanu... (Rumani) ...
Khu vực Bắc Âu có
Strindberg Lagerlửf, Lagerkvist...(Thụy Điển), Ibsen, Bjửrnson, Undset...
(Na Uy), Lửnnrot,
Leino, Sillanpọọ...(Phần Lan), Vondel... (Hà Lan), Andersen, Pontoppidan...
(Đan Mạch)...
Khu vực Tây và Nam Âu có Goethe, Schiller, Heine,
Brecht... (Đức), Bonstetten, Durrenmatt... (Thụy Sĩ), Homère, Kazanzakis,
Ritsos...
(Hy Lạp), Dante, Boccacio, Quasimodo... (Italia),
Cervantes, Machado, Garcia Lorca... (Tây Ban Nha)...
Cũng vậy, ở châu Mỹ, ngoài nền văn học Hoa Kỳ, còn có nhiều nền văn học dân tộc với những tên tuổi lớn mà cả
thế giới đều biết. Khu vực Bẵc Mỹ, có Grove... (Canada), Cruz... (Mêhicô)...
Khu vực Trung Mỹ có Dario...
(Nicaragoa), Asturias... (Guatemala), Marti, Guillén... (Cuba)... Khu vực
Nam Mỹ có P. Neruda... (Chi Lê), Amado... (Braxin), Roa Bastos...
(Paraguay), Marquez... (Colombia)...
Do khung thời gian dành cho Văn học Âu - Mỹ của Khoa Việt Nam học có hạn
nên chương trình cũng như giáo trình Văn
học Âu- Mỹ do Phùng Văn Tửu (chủ biên) cùng với Đỗ Hải Phong (phụ trách phần
Văn học Nga) và Phùng Hữu Hải (phụ trách 2 bài về C. Dickens và E. Poe) chỉ tập
trung vào bốn nền văn học lớn ít nhiều
có mối quan hệ ảnh hưởng đến Việt Nam là văn học các nước Pháp, Anh, Nga và Mỹ.
Mỗi phần lại chia thành từng bài; ngoài bài khái quát bức tranh văn học nước ấy
là các bài đề cập đến từng tác gia.
Để thuận tiện cho việc học tập của sinh
viên Khoa Việt Nam Học, trong mỗi bài, sau những trang giới thiệu chung, giáo
trình cung cấp cả một số văn bản chọn lọc, những câu hỏi ôn tập và tên vài tài
liệu tham khảo.
Nay tôi tách
riêng những bài do tôi phụ trách biên soạn trong sách ấy thành cuốn này và lấy
nhan đề là Giáo trình Văn học Anh-Pháp-Mỹ.
Phùng Văn Tửu