Tác giả không có ý đào sâu vấn đề, mà chỉ nhắm mục đích giới
thiệu văn minh Trung Hoa với người phương Tây: ý tưởng của ông đôi khi đột ngột
quá làm cho chúng ta mỉm cười, nhưng đọc rồi, ai cũng phải nhận rằng tác phẩm
vừa vui vừa bổ ích; nó rất thích hợp với những người chỉ cần có một kiến thức
phổ thông về Trung Hoa; mà đối với những vị đã biết ít nhiều về cựu học thì nó
là một cửa sổ mở thêm cho mình thấy một vài khía cạnh mới mẻ để có dịp kiểm
điểm lại những nhận xét của mình.
--- Trích
Tựa
---