Nhân vật chính trong câu chuyện có tên đầy đủ là Auguste
Jean-Baptiste Marie Charles David, về sau các sách báo thường viết với cái tên
Marie-David de Mayréna. Qua câu chuyện về David de Mayréna, người đọc sẽ rơi
vào một loạt tâm trạng hỉ nộ ái ố tiếp nối, đan xen nhau. Ta có thể khinh bỉ
trước những hành vi giảo hoạt của y nhằm đạt được mục đích tối hậu, bất bình
nhìn thấy y trở thành nạn nhân của một chính sách thiếu nhất quán của Phủ Toàn
quyền Đông Dương, bật cười trước trò đời nhố nhăng của đám trưởng giả học làm
sang thời nào cũng có, và se lòng trước cái chết cô đơn của y trên một hòn đảo
nghèo nàn, xa vắng.
Nội dung quyển sách này dựa chủ yếu vào tác phẩm của Soulíe và Tập
san Đô thành Hiếu cổ, đồng thời có sự tham khảo, chắt lọc từ nhiều nguồn tài liệu
khác ở các sách báo phát hành sau thập niên 1920. Bên cạnh đó, tác giả cũng lồng
vào thời điểm xảy ra câu chuyện những sự kiện lịch sử được ghi chép từ chính sử
Việt Nam, từ các văn kiện chính thức của chính quyền thực dân Pháp, cùng các tư
liệu bán chính thức hay phi chính thức của các cây bút nước ngoài để bạn đọc có
một cái nhìn rộng hơn về các sự kiện và nhân vật lịch sử sống tại Việt Nam vào
các thập niên 1860 – 1870 – 1880. Một số văn kiện gồm công văn, thư tín, bài
báo có giá trị về mặt tư liệu và lịch sử được viết tỉ mỉ, không tiện lồng vào
câu chuyện chính cũng được dịch trọn và xếp trong phần phụ lục để độc giả có
thêm tư liệu hầu bổ sung và đối chiếu với phần chính.