Thuở bé thơ sống trong
những câu chuyện cổ tích, tập truyện
Ngàn lẻ một đêm
được
viết từ kinh đô Baghdad - Iraq dẫn lối tôi vào vương quốc thần tiên. Lớn hơn
một chút, những áng thơ của các đại văn hào Ba Tư trong thời Trung cổ lại ru
lứa tuổi mộng mơ vào giấc ngủ nên thơ. Và cho đến một ngày tâm hồn chuyển qua
đam mê kiến trúc mỹ thuật, Ba Tư lại cuốn hút tôi bằng những viên gạch men nền
nã được ốp trên những mái vòm hay các cổng chào theo nghệ thuật tổ ong. Một vài
người bạn đồng hành nói rằng: “Ba Tư vẫn huyền thoại như những tác phẩm văn học
cổ có sức ảnh hưởng rộng lớn trên vùng đất Nam - Trung - Tiểu Á và trên những
vùng đất ấy vẫn còn giữ lại những phong tục cổ truyền của người xưa. Ba Tư vẫn
long lanh nét đẹp phương Đông khi các kiến trúc sư phương Tây vay mượn mái vòm
Ba Tư và nghệ thuật sân vườn để thiết kế những công trình lớn trên lục địa già
cỗi, dù co cụm về lãnh thổ nhưng vẫn oai hùng một thuở khi rất ít vó ngựa viễn
chinh từ bên kia Địa Trung Hải có thể băng ngang qua được vùng đất Ba Tư...”.
Trong dòng chảy hiện đại,
Ba Tư vẫn huyền bí đến mơ hồ khi tôi đọc qua các bản tin trên phương tiện
truyền thông quốc tế.
Trỗi dậy từ bán đảo Tây Á
vào thế kỷ 7, các vị vua Hồi chọn Ba Tư đầu tiên để truyền bá tôn giáo bởi ánh
vàng son của vương quốc ấy có sức ảnh hưởng rộng khắp trên vùng đất châu Á.
--- Trích Lời nói đầu ---