Môn ngữ pháp được xem là môn “khó nuốt” nhất đối với những người học ngoại ngữ nói chung, và học tiếng Hoa nói riêng. Nhưng để nói thạo một ngoại ngữ, thì không thể không nắm vững ngữ pháp.

Tham khảo thị trường sách hiện nay, tài liệu về ngữ pháp tiếng Hoa không nhiều. Một số tài liệu được biên soạn chi tiết và dài dòng, sử dụng nhiều từ chuyên môn, chỉ thích hợp cho những người có trình độ tiếng Hoa cao tham khảo để hệ thống lại kiến thức; một số thì viết bằng chữ Hoa, dạng tài liệu này chỉ thích hợp giáo viên tham khảo... Nhìn chung, trên thị trường hiện đang thiếu một tài liệu ngữ pháp tiếng Hoa thông dụng, dễ hiểu nhưng lại đầy đủ, đơn giản, thích hợp cho đối tượng mới học tiếng Hoa hay đã học được một hai năm tiếng Hoa để tra cứu, ôn tập và hệ thống lại những điểm ngữ pháp thường gặp trong quá trình học tiếng Hoa.

Vì vậy, sau khi khảo sát các giáo trình đang được sử dụng tại các trường đại học, trung tâm ngoại ngữ, cơ sở Hoa văn hiện nay (301 câu đàm thoại, Giáo trình Hán ngữ, Luyện nói tiếng Trung Quốc cấp tốc...), chúng tôi tuyển chọn ra những điểm ngữ pháp thường gặp nhất trong quá trình học tiếng Hoa và biên soạn quyển “Học ngữ pháp tiếng Hoa thật đơn giản” (Trình độ Sơ - Trung cấp).